Isis - Osiris and Isis

Orpheus

Myths of the World

by Padraic Colum

Excerpts: I. Egyptian Mythology and II. Osiris and Isis

I. Egyptian Mythology

It is natural to begin with things Egyptian. But the stories that we have from the mythology of that great civilization are all fragmentary; for the most famous of them we have to go to a Greek work - to Plutarch’s treatise on Isis and Osiris. In the story as given here the outline is Plutarch’s. But included in it is the story of the Creation which is from Egyptian sources; the names of the deities are not as in Plutarch, but are given in forms sanctioned by Egyptian scholars. The second story is mythological in all that deals with the course of the Sun. The greater part of Egyptian mythology dealt with the appearance, disappearance, and reappearance of the Sun, and with descriptions of the World of the Dead. But no piece of mythology extant gives us in narrative form the Egyptian ideas on these subjects. To provide an outline in which this mythology could be given in story form, the tale about the brothers and their dying father has been invented. The hymn given in this story is from Adolf Leman’s “La religion Egyptienne.”

How greatly the story of Osiris and Isis influenced the ancient world outside of Egypt can be understood from the speculation which Plutarch commits himself to:

“This thing that our priests to-day, with prayer for mercy and in dim revelation, most reverently do hint, even that Osiris is King and Lord among the dead, bewilders the minds of most men who know not how the truth of this thing is. For they fancy that Osiris, in whom most surely is all holiness of God and nature, is thus said to be in the earth and beneath the earth, where are hidden the bodies of those who seem to have had their end. But Osiris’s self is far indeed from the earth, untouched, undefiled, immaculate of all substance that admits of corruption and death. And souls of men, here in the embrace of bodies and of passions, have no communion with the God save as in a dream, a dim touch of knowledge through philosophy. But when they are set free, and shift their homes into that Formless and Invisible and Pure, then in truth is God their leader and their king, even this God, so that fastened unto him, and insatiably contemplating and desiring that Beauty ineffable and indescribable of man--whereof the old legend would have it that Isis was in love, and did ever pursue and with it consort-all beings there are fulfilled of all the good and fair things that have share in creation.”

Plutarch’s interpretation of the Osiris-Isis story is not necessarily an Egyptian one. Nor can we be sure that the prayer that Apuleius’s hero, Lucius, makes to Isis is one that an Egyptian at any period might make:

“O thou most holy and eternal saviour of the human race, and ever most munificent in thy tender care of mankind, unto the hazard of our sorrow thou givest the sweet affection of a mother. Nor doth any day or any night's repose, nay, not a tiny moment, vanish past empty of benefits, but ever on earth and sea thou art protecting men, driving aside life's tempests, stretching forth thy right hand of salvation. The threads of our life, by us inextricably entangled, thou dost untwine; thou stillest storms of fate, thou holdest the evil goings of the stars. Thee Heaven doth worship; the shades are thy servants; 'tis thou dost spin the world, and lightest up the sun, and governest the universe, and tramplest upon hell. To thee the stars make answer, for thee the seasons return, heaven's powers exult, the elements obey. At thy nod blow the breezes, clouds give fertility; thine is the germing of the seed and the growth of the germ. Before thy majesty the birds do tremble whose goings are in the air, and the beasts that haunt the hills, and the serpents lurking in the dust, and the monsters that swim in the ocean. But I, scant of soul for the offering of thy praise, poor of patrimony for the celebrating thy sacrifices, feeble of voice for the telling out my heart's knowledge of thy Majesty-nay, nor would one thousand mouths, one thousand tongues suffice, nor the long utterance of an eternal lauds, - I, what (in my poverty) my worship, at least, can do, that will I care to effect. Thy divine countenance and most holy godhead, stored within my heart of hearts, will I forever keep, and there will watch and picture it.”

II. Osiris and Isis

When Osiris reigned death was not in the land. Arms were not in men's hands; there were not any wars. From end to end of the land music sounded; men and women spoke so sweetly and out of such depth of feeling that all they said was oratory and poetry.

Osiris taught men and women wisdom and he taught them all the arts. He it was who first planted the vine; he it was who showed men how and when to sow grain, how to plant and tend the fruit-trees; he caused them to rejoice in the flowers also. Osiris made laws for men so that they were able to live together in harmony; he gave them knowledge of the Gods, and he showed them how the Gods might be honoured.

And this was what he taught them concerning the Gods: In the beginning was the formless abyss, Nuu. From Nuu came Rê, the Sun. Rê was the first and he was the most divine of all beings. Rê created all forms. From his thought came Shu and Tefênet, the Upper and the Lower. Air. From Shu and Tefênet came Qêb and Nut, the Earth and the Sky. The Earth and the Sky had been separated, the one from the other, but once they had been joined together. From the eye of Rê, made out of the essence that is in that eye, came the first man and the first woman.

And from Qêb, the Father, and Nut, the Mother, Osiris was born. When he was born a voice came into the world, crying, “Behold, the Lord of all things is born!”

And with Osiris was born Isis, his sister. Afterwards was born Thout, the Wise One. Then there was born Nephthys. And, last, there was born Sêth. And Sêth tore a hole in his mother's side--Sêth the Violent One. Now Osiris and Isis loved each other as husband and wife, and together they reigned over the land. Thout was with them, and he taught men the arts of writing and of reckoning. Nephthys went with Sêth and was his wife, and Sêth's abode was in the desert. Sêth, in his desert, was angered against Osiris, for everywhere green things that Sêth hated were growing over the land--vine, and grain, and the flowers. Many times Sêth tried to destroy his brother Osiris, but always his plots were baffled by the watchful care of Isis. One day he took the measurement of Osiris's body--he took the measurement from his shadow - and he made a chest that was the exact size of Osiris.

Soon, at the time before the season of drought, Sêth gave a banquet, and to that banquet he invited all the children of Earth and the Sky. To that banquet came Thout, the Wise One, and Nephthys, the wife of Sêth, and Sêth himself, and Isis, and Osiris. And where they sat at banquet they could see the chest that Sêth had made--the chest made of fragrant and diversified woods. All admired that chest. Then Sêth, as though he would have them enter into a game, told all of them that he would give the chest to the one whose body fitted most closely in it. The children of Qêb and Nut went and laid themselves in the chest that Sêth had made: Sêth went and laid himself in it, Nephthys went and laid herself in it, Thout went and laid himself in it, Isis went and laid herself in it. All were short; none, laid in the chest, but left a space above his or her head.

Then Osiris took the crown off his head and laid himself in the chest. His form filled it in its length and its breadth. Isis and Nephthys and Thout stood above where he lay, looking down upon Osiris, so resplendent of face, so perfect of limb, and congratulating him upon coming into possession of die splendid chest that Sêth had made. Sêth was not beside the chest then. He shouted, and his attendants to the number of seventy-two came into the banquetting hall. They placed the heavy cover upon the chest; they hammered nails into it; they soldered it all over with melted lead. Nor could Isis, nor Thout, nor Nephthys break through the circle that Sêth's attendants made around the chest. And they, having nailed the cover down, and having soldered it, took up the sealed chest, and, with Sêth going before them, they ran with it out of the hall.

Isis and Nephthys and Thout ran after those who bore the chest. But the night was dark, and these three children of Qêb and Nut were separated, one from the other, and from Sêth and his crew. And these came to where the river was, and they flung the sealed chest into the river. Isis, and Thout, and Nephthys, following the tracks that Sêth and his crew had made, came to the river-bank when it was daylight, but by that time the current of the river had. brought the chest out into the sea.

Isis followed along the bank of the river, lamenting for Osiris. She came to the sea, and she crossed over it, but she did not know where to go to seek for the body of Osiris. She wandered through the world, and where she went bands of children went with her, and they helped her in her search.

The chest that held the body of Osiris had drifted in the sea. A flood had cast it upon the land. It had lain in a thicket of young trees. A tree, growing, had lifted it up. The branches of the tree wrapped themselves around it; the bark of the tree spread itself around it; at last the tree grew there, covering the chest with its bark.

The land in which this happened was Byblos. The king and queen of the city, Melquart and Astarte, heard of the wonderful tree, the branches and bark of which gave forth a fragrance. The king had the tree cut down; its branches were trimmed off, and the tree was set up as a column in the king's house. And then Isis, coming to Byblos, was told of the wonderful tree that grew by the sea. She was told of it by a band of children who came to her. She came to the place: she found that the tree had been cut down and that its trunk was now set up as a column in the king's house.

She knew from what she heard about the wonderful fragrance that was in the trunk and branches of the tree that the chest she was seeking was within it. She stayed beside where the tree had been. Many who came to that place saw the queenly figure that, day and night, stood near where the wonderful tree had been. But none who came near was spoken to by her. Then the queen, having heard about the stranger who stood there, came to her. When she came near, Isis put her hand upon her head, and thereupon a fragrance went from Isis and filled the body of the queen.

The queen would have this majestical stranger go with her to her house. Isis went. She nursed the queen's child in the hall in which stood the column that had closed in it the chest which she sought.

She nourished the queen's child by placing her finger in its mouth. At night she would strip wood from the column that had grown as a tree, and throw the wood upon the fire. And in this fire she would lay the queen's child. The fire did not injure it at all; it burned softly around the child. Then Isis, in the form of a swallow, would fly around the column, lamenting.

One night the queen came into the hall where her child was being nursed. She saw no nurse there; she saw her child lying in the fire. She snatched the child up, crying out. Then Isis spoke to the queen from the column on which, in the form of a swallow, she perched. She told the queen that the child would have gained immortality had it been suffered to lie for a night and another night longer within the fire made from the wood of the column. Now it would be long-lived, but not immortal. And she revealed her own divinity to the queen, and claimed the column that had been made from the wonderful tree.

The king had the column taken down; it was split open, and the chest which Isis had sought for so long and with so many lamentations was within it. Isis wrapped the chest in linen, and it was carried for her out of the king's house. And then a ship was given to her, and on that ship, Isis, never stirring from beside the chest, sailed back to Egypt.

And coming into Egypt she opened the chest, and took the body of her lord and husband out of it. She breathed into his mouth, and, with the motion of her wings (for Isis, being divine, could assume wings), she brought life back to Osiris. And there, away from men and from all the children of Qêb and Nut, Osiris and Isis lived together.

But one night Sêth, as he was hunting gazelles by moonlight, came upon Osiris and Isis sleeping. Fiercely he fell upon his brother; he tore his body into fourteen pieces. Then, taking the pieces that were the body of Osiris, he scattered them over the land.

Death had come into the land from the time Osiris had been closed in the chest through the cunning of Sêth; war was in the land; men always had arms in their hands. No longer did music sound, no longer did men and women talk sweetly and out of the depths of their feelings. Less and less did grain, and fruit-trees, and the vine flourish. The green places everywhere were giving way to the desert. Sêth was triumphant; Thout and Nephthys cowered before him.

And all the beauty and all the abundance that had come from Rê would be destroyed if the pieces that had been the body of Osiris were not brought together once more. So Isis sought for them, and Nephthys, her sister, helped her in her seeking. Isis, in a boat that was made of reeds, floated over the marshes, seeking for the pieces. One, and then another, and then another was found. At last she had all the pieces of his torn body. She laid them together on a floating island, and reformed them. And as the body of Osiris was formed once more, the wars that men were waging died down; peace came; grain, and the vine, and the fruit-trees grew once more.

And a voice came to Isis and told her that Osiris lived again, but that he lived in the Underworld where he was now the Judge of the Dead, and that through the justice that he meted out, men and women had life immortal. And a child of Osiris was born to Isis: Horus he was named. Nephthys and the wise Thout guarded him on the floating island where he was born. Horus grew up, and he strove against the evil power of Sêth. In battle he overcame him, and in bonds he brought the evil Sêth, the destroyer of his father, before Isis, his mother. Isis would not have Sêth slain: still he lives, but now he is of the lesser Gods, and his power for evil is not so great as it was in the time before Horus grew to be the avenger of his father.

Back to Isis of Ten Thousand Names